לאחר מכן הלכתי אל ארבעת הנהרות כפי שנאמר לי, אך כולם היו יבשים. כיניתי אותם בשמות: פלגתון – נהר האש – במקום פישון; אכרון – נהר האבל – במקום גיחון; סטיקס – נהר השנאה – במקום חידקל; ולתה – נהר השכחה – במקום פרת.

פגשתי איש עטוף גלימה אפלה מאוד; נדמה היה שהוא נועץ בי מבט ומסמן לי סימנים, אך לא הבנתי אותם. אמרתי לו שאיני מבין; הוא הנהן בראשו ונעלם.

אחר כך ראיתי אישה השוהה לצד עץ של תפוחים רקובים ואוכלת מהם; היא הייתה עירומה, וכשהביטה בי, הזמינה אותי אליה. בעוד הנהר עדיין יבש, ניצלתי את ההזדמנות לחצות לצד השני; כשפגשתי אותה, היא אמרה לי ששמה "לילית".

משגילתה לי את שמה, סיפרתי לה על שני אחיי, קסטור ופולוקס. התברר שמעולם לא שמעה עליהם – מעולם לא. אך היא זיהתה את הכוכבים החגים סביבם, ואמרה: "היזהר מן האיש המדבר בידיו".

Next Scene